凌萝有一种不好的感觉，却又不想承认。可是，一个风风火火的老头冲了进来，向凌萝说：“利口な孫娘、あなたはどうですか（乖孙女，你怎么样）？”凌萝愣了一下，反应过来老头子说的是日语。同时也用日语回答说：“没事，可是，你是谁？这里是哪里？您可以告诉我么？”老人显然是不明白是怎么回事，不过，过了一会好像是接受了凌萝的“失忆”事件。就向凌萝解释现在的情况。
原来，还真的不是凌萝的错觉，而是真是穿越了，穿越到日本东京的朽木家的独女——朽木藤萝身上。朽木家是百年的武士世家，主攻于剑道。这倒是与前世的简凌萝家差不多。不过简家的孩子自出生开始就必须同时学两种语言，一种是母语，一种是日语。同时也必须学习日本的风俗习惯。朽木家虽说是日本的家族，但是在法国也是有贵族产业的，学好日本的文化的同时也要学好法语和贵族礼仪。到了这一代，就只有朽木藤萝一个孩子，所以自然用心去培养。可是原来的朽木藤萝在练习剑道时，磕伤了头，是以陨落，随之而来的就是已经死了的简凌萝。原来的朽木藤萝也是有着一手好的糕点的技术，貌似是没见过几回的叔叔教的。这个身体也是六感十分灵敏的有着极高的糕点天赋和剑道天赋。
这个老头子就是朽木藤萝的爷爷朽木连，极其强大的剑道高手。爸爸是朽木智，妈妈朽木美惠子，还有一个没见过几回的叔叔朽木平。而且，这里，好像，貌似是，梦色糕点师的世界。好在凌萝陪着妹妹看过全集，知道一些大概。不过她简凌萝15岁的“高龄”穿到了10岁“幼小”上，真是，还算，可以，勉强接受。可是朽木藤萝的爸爸妈妈对朽木藤萝真的是好好的，真令人羡慕。那么，既然，凌萝穿到这里，就接受这个身份吧。朽木藤萝，貌似挺好的。
那么，这个世界上就没有那个被家人伤透心的简凌萝，而是只有朽木家被呵护的孩子朽木藤萝。
——3年后——
朽木藤萝，13岁，已经于一个月前轻松地打败了朽木家的老爷子朽木连，继承了朽木家的“无线快刀流”（注：无线快刀流是指在攻击上很难让对手找到剑的本身，运动轨迹，从而出其不意的制胜）取得了少年组的冠军。对于藤萝的刀法让老爷子很无奈，快是快了，抓准缝隙一招绝杀的方法也不知道是怎么回事。（其实藤萝每当拿起剑的时候就会想起凌薇，自然就发狠的攻击了）
——巴黎——大街上——
藤萝受到世界级的剑道锦标赛少年组的邀请来进行表演赛，正在别人备战的时候藤萝刚好在巴黎的街道上随意的闲逛。猛然间就闻到了空气中散发的甜甜的味道，不自觉的走到了一处糕点展上。看到了此处人多和热闹的景象，藤萝笑了笑，走了进去，也罢，自从穿越过后已经3年没有吃到糕点了，还真是蛮馋的，就买了两块糕点来吃。
两块糕点正好是特别基础的砂糖气古和焦糖布丁，因为这两种糕点是前世的妹妹凌薇最爱吃的。刚刚吃了一口砂糖气古藤萝皱了皱眉，没有说什么，又拿起勺子尝了一口焦糖布丁，眉毛皱的更加厉害了。随即找到了服务生问：“Bonjour，sicesdeuxtypesquifaitgâteau（法语：你好，请问这两种糕点是谁做的）？”服务生同样用法语回答：“Quellessontlesquestionsetmoi（是我，有什么问题么）”
藤萝听到后看了看他对他说：“不好意思，你的糕点做的不对，真的好难吃。”服务生听到后有些生气的回道：“你懂什么？这明明是对的，你怎么能说是不对呢？难道你会做糕点？你有什么资格评论我？”藤萝听到后没有生气回道：“话不是这么说的，你做糕点时的手法不对，心态也不对，你看看气古，很差。面粉完全没有揉开，中间的拢完全没有浮起，内部的小蜂窝似的缝隙有很多没有开，吃起来口感很差，完全不符合砂糖气古的形态。”顿了顿后又继续说“再看看布丁，焦糖熬过头了，有些发黑也有些发苦，布丁中还有气泡影响了布丁的润滑的口感。”“你懂什么，我这是用的最好的材料，砂糖圣华的材料知道么？”听了服务生的反驳，藤萝叹了口气说：“这不是好不好材料的问题，砂糖圣华的材料确实不错。可是你的手法问题是不能用任何材料来补回来的。做糕点不是只有材料，还是有做糕点人的心态，手法，你连最基本的手法都做不好，你还能做什么糕点？显而易见，这两份糕点——完全失败。”
“啪啪——”一阵掌声响起，藤萝和服务生同时转回头看是谁，可是就只听见声音：“同学，有没有兴趣来圣玛丽学习糕点？”