第207章 挑战成功 阅读至0%

第207章 挑战成功

书名:新有求必应 作者:大乖乖 本章字数:1018字 更新时间:2020-10-21 18:31
    【62书院小说
    】
    听到卫娟这样描述,徐亮脸皮抽了抽,如果不是卫娟此时的心理标签清晰的显示出“西蓝花”这个词,他根本听不明白卫娟说得到底是什么蔬菜,鬼知道女生吃哪种蔬菜能减肥,这范围也太宽泛了吧。
    李子欣也有点惊讶于卫娟这不太详细的描述,不过她并没有起疑,因为卫娟要在那么短的时间内说出最佳的英语描述,难度确实很大,状态起伏也在情理之中。不过这样的话,徐亮就麻烦了。
    “黄瓜?”
    “不对!”
    “茄子?”
    “不对!”
    “藕?”
    “不对!”
    “……”
    这上面的蔬菜,徐亮是故意说错的,如果他直接说出答案,那就有点夸张了。所以他刻意等时间还剩下几秒钟时,才会把真正的答案说出来。
    “还不对么?那应该是西蓝花了,这个总该对了吧?”徐亮故作疑惑道。
    “这都能猜出来?”
    听徐亮终于说出了“西蓝花”这个名称,卫娟暗暗一惊,心想:“我把范围说得这么大,你都能猜出来?”
    “回答正确!”李子欣说道。她见徐亮最后时刻终于说出了答案,自然开心,暗暗松了口气。
    “真答对了?哈哈,我运气不错啊,这都冒对了。”徐亮右拳往上一举,得意洋洋的说道。
    站在一旁的邓宇鹏满头黑线,心想徐亮这狗屎运走的也太厉害了吧?这都能冒对?若换作他的话,肯定冒不出来啊。
    “第五题开始。”李子欣翻开第四张纸。
    【愣头青】
    见到这个词,卫娟暗呼天助我也,就算她不故意使坏,这个词也不好用英语来描述出来。而最关键是的,即使她描述出来,但这个词太倾向于区域的方言了,徐亮绝不可能一次答对,所以她只需故意思考得久点,徐亮十有就会超时。
    最终,在思考了十五秒后,她才缓缓开口道:“describeapersnwhisstupid,desntehisnd,andactsbldly”(形容一个人很傻,做事不动脑子,盲目行事的人。)
    她说完这句话又用了四秒钟,所以最后留给徐亮的只有十一秒钟。
    “头铁?”
    “不对!”
    “铁憨憨?”
    “不对!”
    “一根筋?”
    “不对!”
    李子欣见徐亮答了三次都没答对,而时间只剩下五秒不到的时间了,暗暗替徐亮捏了把汗。
    “哦,我想到了,是愣头青,对不对?”徐亮几乎是压着最后一秒的时间说出的答案。
    “回答正确!”李子欣兴奋的说道,突然意识到自己不能对徐亮表现得太过偏颇,所以立时咳嗽一声。
    卫娟见徐亮又答对了,脑袋顿时有些发懵,有点怀疑人生了。
    而站在一旁的邓宇鹏则张着大嘴,连吐槽都懒得吐了。
    “不行,最后一题,一定不能让徐亮答出来了。”卫娟打起了精神。前5题都让徐亮答对了,这个局面完全出乎了她的意料。所以她必须全力以赴了,全力以赴的让徐亮无论如何答不出来最后一题。
    【度日如年】
    “又是一道成语题?太好了。”
    卫娟暗暗心想,要想把这个成语用之前近乎白话的方式描述出来,不可避免地会用到和汉字对应的英语单词“day”和“year”,这样可就违规了。而要想跳过这两个单词再把这个成语形容出来,几乎是不可能的。所以她等会描述时,可以装作不好描述,堂而皇之的使用模糊语言进行描述,这样徐亮根本听不明白她在讲什么。
    所以,卫娟这次也不欺负“徐亮”了,没有拖延时间,直接开口道“it039;shardtliveit039;shardtlive”(度日如年)。
    卫娟这句翻译一出,李子欣和邓宇鹏全都有些惊愕,因为这种描述,按照字面意义去理解,就是“艰难生活”的意思,虽然也是“度日如年”表达的意思,但光从字面意义上去理解的话,就算是神仙也联想不到“度日如年”上啊。
    见卫娟翻译成这个样子,李子欣倒是没有多想,觉得这个成语确实很难用英语准确的表达出来,卫娟虽然厉害,但毕竟能力有限,能坚持到现在,也确实不容易了。但徐亮那边就麻烦了,这道题他肯定答不上来了。
    邓宇鹏则满脸幸灾乐祸的看着徐亮,心里偷
    --
    本章未完,点击下一页继续阅读

上一章 下一章

目录