见对方没有动手的意思，白木承勉强放松了些，但还是伸手示意真纪稍稍靠后。
眼前的莱格托夫，穿着与白木承初次见面时的运动服，头戴鸭舌帽，身上有些脏兮兮的。
“泥扪濠！”
莱格托夫重复道。
白木承眨了眨眼睛，低声询问身旁的真纪，“你学过外语吗？这句话是什么意思？”
真纪摇了摇头。
白木承眉头微皱，“你没学过？”
真纪低声道：“不，我会五门外语，但我也不懂那句话的意思。”
但在略微思索过后，真纪似乎想到了什么。
她探出身去，看了看那本被莱格托夫攥在手里的书，上面赫然用俄语写着——
《日语入门基础》。
真纪：“……”
她退了回来，靠近白木承的耳边，“那句话好像不是外语。”
“嗯。”
白木承耳朵发痒，打了个冷颤，稍稍离真纪远了些，但还是好奇问道：“那是什么意思？”
真纪想了想，最后推测道：“是‘你们好’。”
哦，原来是在打招呼。
白木承点了点头，转头对莱格托夫笑道：
“你好！”
然后，白木承忽然反应了过来，转过头来盯着真纪，忍不住瞪大了眼睛。
“他是在打招呼？！”
那个从一见面开始就沉着脸，面不改色地将自己摔在地上，同时在赛场上几乎将自己逼入死地，嘴里只会念叨着“小虫子”的【战车】莱格托夫，现在竟然在向他们打招呼？
这个人不应该是那种沉默的肌肉怪物吗？
莱格托夫望着脸色古怪的两人，挠了挠头，不明所以。
他拿起了书，翻了几页之后，开始模仿口型，努力说道：
“请问，有吃的吗？渴和饿，我都有。”
这句话的口音较轻，倒是不用真纪翻译了。
大概意思应该是：我又渴又饿，请问有吃的吗？
白木承看了眼真纪，又低声问道：“那个跟他一起的卡罗去哪里了？”
真纪小声回答道：“不清楚，我们又不会把人沉东京湾，一顿逼问确定没有遗漏的情报之后，就把那家伙蒙着眼睛丢到野外去了。”
白木承指了指莱格托夫，“那这家伙后来呢？”
“听会场的医生说，他醒了之后发现卡罗没了，自己就直接离开了。”
真纪打量了一番眼前的莱格托夫，“我还以为他回国去了呢，这家伙不会一直在外游荡到了现在吧？”
看莱格托夫那脏兮兮的衣服，答案似乎显而易见。
语言不通，好像还没有钱，怪不得又渴又饿啊！
白木承朝莱格托夫比了个请的手势，示意他跟自己进古贺道馆。
赛场上打生打死，赛场下依旧可以交朋友，就是这位“朋友”的体型实在有些骇人。
有纱开门迎接，也被莱格托夫吓了一跳。
“哇，老哥，你朋友真大！”
白木承摆了摆手，示意有纱小点声。
礼不礼貌暂且不论，就是莱格托夫的性格白木承还不是很清楚。
如果是竹中砾那种只在特定条件下发作的变态也就罢了，要是莱格托夫的骨子里是个暴躁易怒的家伙，那可实在有些麻烦。
三人来到了二楼的道场。
还没到饭点，白木承也不放心真纪和莱格托夫单独待在一起，便让有纱去准备些喝的，自己则留了下来。
盘坐下来之后，白木承打破了沉默。
“话说，肌肉老兄，你怎么落到了这种地步？”
莱格托夫：“……”
白木承有些无奈，“有困难就说吧，毕竟打过一场，算是有些交情了。”
莱格托夫：“……”
他没有说话，只是耸了耸肩。
白木承满脑袋的问号。
真纪适时提醒道：“他听不懂你说的话。”
白木承：“……”
真纪望着陷入沉默的白木承，有些好奇，“你不是学电影的吗？不会俄语？”
“英语我勉强还算可以啦，俄语真的不行……”
话说到这里，白木承突然反应了过来，转头对真纪诧异道：“你怎么知道我大学是学电影的？！”
真纪面不改色，理所应当道：“我调查的，不过那些乱七八糟的不重要啦……”
“不不不，这还是很重要的。”
白木承顿时头皮发麻，内心越发觉得眼前这女人太过危险了。
莱格托夫望着眼前的两人，眯着眼睛，安静地坐在原地，似乎并不打算搅乱这和谐的一幕。
正在这时，有纱端着三杯奶茶走了上来。
古贺道馆待人特供——速溶奶茶。
莱格托夫接过奶茶，与那庞大的体格对比起来，装奶茶的杯子在他的手中看起来格外的小巧。
他看了几眼奶茶，视线便落在了有纱的身上，手指摩挲着。
白木承瞬间警惕了起来，担心对方突然暴起伤人。
不过紧接着，莱格托夫却突然说出了一大串的俄语。
白木承有些疑惑，“这些话是什么意思？”
真纪瞥了眼白木承，幽幽道：“他说‘让一个女孩子送水，真是失礼啊，辛苦你了’——大概是这个意思。”
白木承咧嘴笑了笑，“你原来听得懂。”
“五门外语，精通，包括俄语。”
真纪伸出了五根手指，然后点了点白木承的脑袋，“话说回来啊，人家都知道心疼有纱妹妹，你这个当哥的好意思吗？”
白木承：“？”
问号归问号，但“担心你的安全”这种话，白木承是绝对不敢说出口的，否则不知道真纪会做出什么出格的事情来。
而既然有了真纪这个翻译，三人沟通起来就不是那么不方便了。
真纪先是向莱格托夫介绍了白木承和有纱两兄妹，而后便与他攀谈了起来。
虽然听不懂他们两人在说些什么，但白木承还是可以观察两人的表情的。
更准确地说是真纪的表情，毕竟莱格托夫的脸根本没什么变化。
白木承可以很清楚地看出，随着谈话的进行，真纪的表情变得复杂了起来。
那是一种想笑，但觉得笑不礼貌，因此只能强行忍住的感觉。
谈话结束，莱格托夫开心地拍了拍手，随后开始享受起自己的奶茶。
白木承则对真纪询问道：“到底什么情况？”
真纪无奈地揉了揉额头。
“这家伙是被卡罗拐骗来这里的，战败之后，卡罗就把他扔在这里不管了，语言不通外加身无分文，差点被警察带走了。”
“他什么也不知道，只记得你的流派叫古贺流，因此便模仿着‘古贺’的发音，一路打听，终于勉强找到了这里。”
这下子，连白木承的表情也有些哭笑不得了。
他疑惑问道：“这家伙之前靠什么生活？以他的体格，平时在药物和锻炼上的花费应该不少吧？”
“靠打比赛。”
真纪回答道：“表、里世界的比赛，他都打，而且你能看出来，他总是赢的那个，所以在自己的老家不缺钱。”
“那么就是没有路费了？”
白木承了然，“要我们送他回家吗？机票钱你出还是我出？”
然而真纪却摇了摇头，“他不想回家——或者说暂时不想回去。”
白木承一愣，而后想到了什么，“他想继续参加排位赛？”
真纪点头道：“他说，这里有他的对手，他可以尽情地在擂台上战斗。”
“语言不通暂且不论，金钱上的问题怎么办？”白木承问道。
真纪摆摆手，“他早就想到了这一点，因此他想请我给他找一份工作。”
“有办法吗？”
白木承有些担心，毕竟莱格托夫的体格异于常人，普通人的工作未必适合他。
“是装卸工之类的工作吗？”
“不。”真纪笑道：“我可以介绍他去隔壁商业街的健身房，当健身教练。”
白木承：“……”
仔细想想，似乎还真有些道理。
莱格托夫能拥有那种级别的肌肉，科学的锻炼方法必不可少。
而且就算他的方法未必适合所有人，这种体格的家伙也足以作为一家健身房的招牌了。
白木承思索道：“就是不知道，那家健身房愿不愿意雇佣一个语言不通的外国人。”
真纪耸了耸肩，“无所谓啊，他们一定会答应的。”
白木承笑了，“原来如此，那家健身房是你们家的产业？”
“不。”真纪又摇了摇头，“那条街是我们家的，他们不敢不答应。”
白木承：“……”
……
莱格托夫的事算是解决了。
这个平时很有礼貌、甚至还有点害羞的肌肉怪物，正坐在一旁，品味着自己的奶茶。
白木承和真纪终于有时间谈谈正事了。
“你要我帮你做什么？”
白木承有些发愁，但毕竟答应都答应了，也不能食言。
真纪笑道：“我要你做我保镖！”
“嗯？”
“就一晚上。”
真纪伸出一根手指，“贴身保镖！”
白木承笑了笑，淡然起身。
然后，撒腿就跑。
直到他跑到了院子里，白木承这才反应过来，这里是自己家，自己根本无路可逃。
他只能原路返回，坐回了真纪面前，搓了搓脸。
深吸一口气，突然变得气若游丝了起来。
“其实，我突然感觉我伤得好重，动不了了……”