“如果只是色诱也就罢了,为什么还要戴个假鼻子?”肖恩曾发出这样抱怨。
“因为剧本就是这样写。”克鲁尼则堂而皇之回答之后,转过头去和其他人一阵窃笑。
好吧,戴假鼻子就戴假鼻子吧,反正都是演戏,但是能不能找个好点演对手戏演员?
肖恩确是埋怨,埋怨饰演大反派阿尔帕西诺女助手艾伦巴金不够漂亮——不,也不能这么说,应该是,对方年轻时应该肯定很漂亮,但是现嘛……
肖恩看过一部艾伦巴金主演电影,9年代一部很有趣,名叫《变男变女变变变》电影。她电影中饰演是一个,因为过于花心,于是死后不能进入天堂,除非重返人间找到一个真爱自己女人,结果回来之后却从男人变成了女人角色。
那是一部很有趣电影,因为今生看,所以肖恩还有不少印象,那个时候艾伦巴金确很漂亮,不过时间确是女性大敌人,已经五十出头艾伦要说一句风韵犹存还是可以,但那时化过妆前提下。
和这样一位女性搭戏,还是色诱她戏,管尺度不大,肖恩心里依然怪怪。
不过,索德伯格也算是力了,茱莉亚和泽塔琼斯都不再电影里出现,而想要找和她们差不多大牌,身价还要便宜,几乎是不可能事情,克鲁尼面子再大,有些事情也是没法强求。
艾伦巴金虽然名气一般,但好歹8年代风光过,还和帕西诺合作过《午夜惊情》这部电影,宣传起来也有噱头。
所以肖恩只能认,并苦中作乐想想,当太平洋那边那些家伙,通过电影院或者网络盗版收看这部电影时,听到自己中文会有多么震惊。
《十三罗汉》当中,肖恩饰演莱纳斯要和秦少波饰演小颜搭档,颜冒充中国房地产商人来赌场赌钱,而莱纳斯是他翻译兼助理——看到这里就知道,这部电影别想大陆正式上映了。
而且,这要是还不够话,莱纳斯其中介绍颜假身份时还有两句台词,一句是:北京以南空气都是他;另一句是:这么说吧,天津想建造三层楼高建筑,资料库里就会出现他名字。
如此这帮,《十三罗汉》要能大陆上映,那才是遇到鬼了。
话题回到莱纳斯假身份上,因为是中国官员翻译简助理,自然是需要秀一下中文了,剧本上明确写着,“全部收好”这句话要用中文说。
这对肖恩来说,自然是小菜一碟,虽然长时间不说中文,口语能力稍微有些退化,但练习个几次自然就调整过来了。
这段情节发生机场,而克鲁尼刚好也有段戏份机场,所以那天他才会问他,中文这么好,是哪里学。
好吧,关于《十三罗汉》拍摄就说到这里,因为拍摄时间很长,拍摄东西也零零碎碎,所以他时间也很宽裕。
而且,莱纳斯这个角色经历了前两部之后,现也已经没了挑战,这本来就是商业电影。唯一能让他有些兴趣和乐子,唯一能让他感到得意,就是说中文这件事。
肖恩甚至有些迫不及待,想要大陆那边看到这部电影,然后看看他们留言,这很有趣,不是吗?
总之,他花这上面精力并不多,也可以去做些别,比如继续为《神枪手之死》和《血色将至》做准备,又或者儿子和女儿之间来回跑。
亚历山大一如既往精力旺盛以及不甩自己父亲——即使他态度已经有所改变,但只要妈妈旁边,注意力都不会集中爸爸这里。
苏瑞还没过1天,但越发可爱了,同样一如既往喜欢爸爸,笑脸大部分都给了他,偶尔发出点咕咕声也是给爸爸,不像她哥哥,妈妈怀里才会出声。
这让凯蒂嫉妒不已,女儿居然跟那个混蛋亲,实太让人郁闷了,但她也不由自主加听肖恩话,毕竟,连女儿都跑到他那边去了。
虽然肖恩再三告诫自己,要对孩子们一视同仁,但心里止不住往小丫头这边偏上一些,谁让跟自己亲呢?
“这样下去,以后会不会影响他们成长?”肖恩很是忧心忡忡对自己死党们说道。
“你倒是什么时候抱过来让我们看看啊！”盖伦翻起白眼后如此问道。
直到现,他依然没有向他们透露两个孩子母亲到底是谁,虽然他们多少能猜得出来,而且他也知道他们可能已经猜出来了。
毕竟,就算肖恩绯闻不断,但留身边女人就那么几个,佐伊不可能,乔丹娜不可能,卡米拉和海顿都太小,还有谁就不用多说了。
不过肖恩不肯揭破,盖伦他们也只能装聋作哑,这是他私事。其实肖恩也不想如此,他也知道即使他们知道了,也会守口如瓶,但他始终有些担心,万一娜奥米和凯蒂撞了一起……于是就这么拖到了现。
“等亚历山大满了1岁……好吧,他已经1岁了,那么等苏瑞满了1天再说吧。”肖恩后是这样决定,至于时间到了,会不会再拖延,那就不得而知了。
不过,要说这段时间大收获,还是终于再次约到了娜塔莉。
他们是一个为某个犹太人慈善筹款会上遇到,好吧,肖恩确是打听到娜塔莉行踪后,故意去那个慈善筹款会上。
“顺便为慈善一份心意。”肖恩娜塔莉面前没有否认这一点,只是表示自己同时也是做慈善。
得益于他以前慈善形象,娜塔莉虽然看上去有些郁闷,却也没有流露出厌恶神色,再加上他也没有脑残到砸钱去展示自己,筹款时就写了一张1万美元支票,所以……
“好吧。”娜塔莉答应时非常无可奈何,于是肖恩松了口气后颇为得意。
“但是,不要请我吃晚餐,也不要请我看电影或者戏剧,另外,不要公共诚太过招摇。”娜塔莉随即又补充了句。
苛刻条件,可惜肖恩早有准备:“没问题,我们可以去一些有趣地方。”
于是,之从筹款会上出来后,两个人就一去了长滩,那里一个跳蚤市场度过了两个小时。
很多时候,跳蚤市场上淘宝也是件有意思事情,没准花上一二美元买到一个不起眼小玩意儿,转手就能卖出几百美元,或者值得自己收藏留念。
而且肖恩和娜塔莉去这个跳蚤市场,并不是固定,他们有组织,每周都洛杉矶不同卫星城摆摊。长滩这里时候,正好靠着几家咖啡馆以及几家固定二手旧货商店,逛累了去喝杯咖啡,或者去商店里对比看看,都是可以。
“上帝啊,这里居然有安迪威廉姆斯62发行原版唱片！”
“嘘,小声点,你可以确定吗?封套都没有。”
“是,我可以,我确定,没有封套,但是唱片上字样应该没错。”
“很好,太好了,现我们要做就是,镇静走到柜台,别管那个老头,问那个年轻人,这张唱片要多少钱。”
这段对话就发生一家旧货商店,肖恩和娜塔莉小摊上逛过之后,又来到旁边旧货商店看看。没想到是,小摊上没有找到好东西,却这里发现了六七十年代著名情歌圣手安迪威廉姆斯原版唱片。
安迪威廉姆斯那个时代非常有名,别不说,一首《蒂凡尼早餐》主题曲《月亮河》,就足以让许多乐迷津津乐道,而他们旧货店里淘到,就是《月亮河》原版唱片,也就难怪娜塔莉会如此喜欢。
“真是太让人激动了,我从没想过会这里买到这张唱片！”花了几美元将看上去老旧唱片买到手后,他们一起去了咖啡馆找了个地方坐着,然后娜塔莉抱着唱片兴奋说道。
柜台那小子明显不知道这唱片价值,否则怎么会如此轻易卖出去,肖恩也是看准了这点,才让娜塔莉去问他而不是另外那个老头,至于之后老头发现了会不会教训年轻人,那就不管了。
“所以,旧货市场有时候确能淘到好东西,不是吗?”肖恩这时笑着接了一句。
“没错。”娜塔莉一阵猛点头,然后看着肖恩露出警觉神色,“先说话,虽然是你看到,付钱可是我,所以这是我。”
“好吧好吧,这是你了。”肖恩爆发出一阵大笑,跟着托住下巴看着娜塔莉,“知道吗,娜塔,你刚才那样子真是可爱极了,比你以前冷艳模样有吸引力。”
娜塔莉挑了挑眉,终没有追究他未经同意就换昵称做法,只是眯起眼睛问道:“怎么,我以前像是那种生人勿进姑娘吗?”
“嗯……我去要些点心。”肖恩嘿嘿一笑,既不说是,也不说不是,就这么离座跑了。
娜塔莉耸耸肩,等他离开后随即收起了笑容,随手将唱片丢到了座位旁边,完美没有之前喜爱模样。然后看着他那边忙碌背影,用手指一下一下脸蛋上轻轻敲着,片刻后嘴角勾起了有些冷漠和得意弧度。
(中文看书)